WELucas's Parents: This note is to notify you that AFTER SCHOOL TUTORIAL will be on MONDAYS & THURSDAYS from 3:45 - 5:00 p.m.
WELucas's Padres: Esta nota es para informarles que TUTORIA DESPUES DE ESCUELA es en los LUNES y JUEVES de las 3:45-5: p.m.
Wilbur Lucas Elementary has a MARIACHI group.
We want to congratulate the students in the Mariachi class for their great presentation at the "Parents empowerment Summit" this past Saturday. They did a great Job.
Wilbur Lucas Elementary tiene un grupo de MARIACHI.
Queremos felicitar a los estudiantes de la clase de mariach por la magnifica presentacion en el " Enpoderamiento de Padres" este pasado Sabado. Ellos tocaron muy bien.
Wilbur Lucas Elementary wants to thanks "WEL student's Council" for their great presentation at the "Hidalgo Festival of Light" . An acknowledgement to Mrs. E. Cantu for her support.
La escuela Wilbur Lucas le da las gracias a " WEL Concilio de estudiantes" por su magnifica presentacion en el "Festival de Luces de Hidalgo". Tambien un gran reconocimiento a la consejera E. Cantu por su ayuda.
Wilbur Lucas Elementary wants to thanks all PreK students and their parents for their great presentation at the "Hidalgo Festival of Light" . Also a great acknowledgement to Mrs. I. Guerrero for planning and set all the details. This TEAM is great.
La escuela Wilbur Lucas le da las gracias a todos los estudiantes de PreK y sus padres por su magnifica presentacion en el "Festival de Luces de Hidalgo" Tambien un gran reconocimiento a la maestra I. Guerrero por planear todos los detalles. Un Buen Equipo.
Dear Parents: We are inviting you to our Wilbur Lucas "Literacy Night" on December 7th, 2023 from 5:30 - 7:00 P. M. We will have activities for parents & children to enjoy and work together. We will be waiting for you.
Queridos padres: Les estamos invitando a la "Noche Literaria" de Wilbur Lucas Elementary el 7 de Diciembre, 2023.Tendremos actividades para que padres y sus niños hagan esa actividades y se gocen juntos. Les esperamos.
Parents: To inform you that the "Parent Empowerment Summit", will be on Saturday, December 2nd, 2023, We'll be looking for you. Thank you.
Padres: Les informo que "La Cumbre de Empoderamiento de los Padres" sera el sabado 2 de diciembre, 2023. Les esperamos. Gracias
Parents just to Remind you that this Friday all students will be dismissed at 11:45 am. Please plan accordingly.
Queridos padres solo para recordarles que este viernes todos los estudiantes saldran a las 11:45 am. Por fabor planee de acuerdo a esta hora.
Dear Parents, this Friday, November 17th will be a short day. Students will be dismissed at 11:45 a.m. therefore, we will NOT have "Lunch with parents".
Queridos padres debido a que este viernes saldremos temprano, NO tendremos "Lunch con mis hijo".
Dear Parents this is just a reminder of our "Feast of Sharing" this afternoon at the High School. WELCOME
Queridos Padres solo un recordatorio de nuestra "Fiesta de Compartir" esta tarde en la High School. BIENVENIDOS
Parents: I regret to inform you that the "Parent Empowerment Summit", scheduled for this Saturday, November 11th, has been postponed due to inclement weather.
A date will be determined at a later time and you will be informed accordingly.
Thank you.
Padres: Siento mucho informarles que "La Cumbre de Empoderamiento de los Padres" programada para este sabado 11 de noviembre, ha sido pospuesta debido al clima que se anuncia para esa fecha. Otra fecha sera determinada para esa actividad y se les avisara de ese cambio. Gracias
Dear Parents: Wilbur E. Lucas is inviting you to our 3rd Six Week "Awards Assembly" which will be done on Friday, November 10, 2023, in the school cafeteria. The schedule is as follows:
8:00-9:00 (PK & K)
9:15-10:15 (1st & 2nd)
1:00-2:00 (5th & 6th)
2:10-3:10 (3rd & 4th)
Queridos padres Wilbur E. Lucas les invita a la "Asamblea de galardones" por el fin de las Terceras Seis semanas. Esto se llevara a cabo el viernes 10 de noviembre, 2023 en la cafeteria de la escuela. El horario es el siguiente:
8:00-9:00 (PK & K)
9:15-10:15 (1st & 2nd)
1:00-2:00 (5th & 6th)
2:10-3:10 (3rd & 4th)
We will be waiting for you
Les estaremos esperando.
Parents: you are cordially invited to our annual "Feast of Sharing" on November 14th at the High School campus. All are welcome.
Padres: ustedes estan cordialmente invitados a nuestra fiesta anual :fiesta de Compartir" el 14 de noviembre en la High School. Todos son bienvenidos.
Dear Wilbur Lucas Parents, you are cordially invited to the "Parents Empowerment Summit" on Saturday, November 11th, 2023 from 9:00 AM - 12:00 PM.
Queridos Padres de Wilbur Lucas, ustedes estan cordialmente invitados a la "Cumbre de Empoderamiento de los Padres" que se leevara a cabo el sabado 11 de noviembre desde las 9:00 AM - 12:00PM.
Parents: we are cordially inviting you to our "Fall Festival" on Tuesday, October 31st at Wilbur Lucas Elementary. The Festival will begin at 9:45 a.m. for students in PreK - 2nd grade and from 1:30 pm. for 3rd - 6th grades. Remember that bags are not allowed inside the school, just plan accordingly. We'll be happy to see you.
Padres: Les estamos cordialmenta invitando a nuestro Festival de Otoño" el dia martes 31 de octubre en la escuela Wilbur Lucas. Para los alumnos de PreK-2nd el festival comenzara a las 9:45 am, y a la 1:30 pm para los de 3 - 6to grado. Recuerden que no se admiten bolsas dentro de la escuela, fabor de planear de acuerdo a esta regla. Estaremos felices de verles.
"Progress Report Day"
Parents, Today we sent the Progress Report home, so you can see how your child is doing up to now. Please sign it and send it back to the teachers. THANK YOU.
"Dia de Reporte de Progreso"
Padres, hoy enviamos el reporte de progreso para que usted vea como esta su niño(a) en sus calificaciones hasta hoy. Por favor, firme este reporte y regreselo a la maestra de su hijo(a). GRACIAS
Dear parents: This Friday, October 27th, our students will be taking the Reading test for the Six Weeks. We are asking for your help by bringing students on time.
From 7:30-8:00, they have breakfast, and then they begin with tests or classes. Thank you for your help.
Queridos padres: Este viernes, 27 de octubre, nuestros estudiantes estaran tomando el examen de Lectura de estas Seis Semanas. Les pedimos su ayuda de traer a los alumnos a tiempo.
De las 7:30-8:00 los alumnos tienen almuerzo y luego comienzan con los examenes o la clase. Gracias por su ayuda.
Dear parents: This Friday our students at Wilbur E Lucas will be taking tests, and I want to ask you to bring the students early or on time to school. Also, please do not take them early, so they can have plenty of time to finish their tests. Thank you for your help.
Queridos Padres: Este Viernes nuestros estudiantes de Wilbur Lucas estaran tomando examenes, y les pido que traigan a sus niñ@s temprano o a tiempo a la escuela. Tambien, por fabor no los saquen temprano para que ellos puedan terminar con sus examenes. Gracias por su ayuda.
Good morning Parents: you are cordially invited to have lunch with your child on Fridays. Welcome to Wilbur E. Lucas Elementary
Buenos dias padres: ustedes estan cordialemente invitados a lonchar con su hijo(a) los viernes. Bienvenidos a Wilbur E. Lucas Elementary
This is the Schedule for the different grade levels hour of lunch:
PK & K: 10:50 - 11:10
1st & 2nd Grade: 11:10 - 11:30
3rd & 4th grade: 12:00 - 12:20
5th & 6th grade: 11:30 - 12:00
Friendly reminder :)
Recordatorio :)
“Behind every great school is a great principal.” This month we celebrate National Principals Month. Congratulations to our awesome Principal Mrs. Gilma Aguirre for her great leadership in guiding our school. You are Tiger-iffic! ⭐️🐯⭐️
“Detrás de una gran escuela hay un gran director.” Este mes celebramos el mes nacional de los directores escolares. Muchas felicidades a nuestra Directora Mrs. Gilma Aguirre por su gran liderazgo para guiar a nuestra escuela! ⭐️🐯⭐️
